Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais


Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais    Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais
Auteur Message
S-I-N-I-Kamikaz



Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 43

Forum informatique FORUM sur l'Informatique, forum internet, forum emploi, la musique, le cinéma, les DIVX, les DVD, les séries, les bandes dessinées, les livres, la photographie.Posté le: Mar Nov 21, 2006 7:35 pm    Sujet du message: Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais Répondre en citant

Bonjours a tous! (et a toutes eventuellement)
Voila j'ai OBLIVION jeu super compliqué et long le hic c'est qu'il est en anglais...
Donc j'aimerais savoir si en changeant les fichiers menus, sound,dialog,txt etc qui sont a l'emplacement ou j'ai installé si en les remplacants par des fichiers francais le jeu serait en francais...

Eventuellement si un détenteur de la version FR pourrait m'envoyer les fichiers dont j'aurais evantuellement besoin

(Patchs FR...éssayé plusieur patchs mais marche pas)

MERCI A TOUS
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
batou
80486-dx33
80486-dx33


Inscrit le: 04 Aôu 2005
Messages: 537

Forum informatique FORUM sur l'Informatique, forum internet, forum emploi, la musique, le cinéma, les DIVX, les DVD, les séries, les bandes dessinées, les livres, la photographie.Posté le: Mer Nov 22, 2006 12:28 am    Sujet du message: Répondre en citant

lut,

si Oblivion posséde la même architecture que le III :
vaut mieux pas :

Tous les scripts sont initialisés avec les mots d'origine (anglais). donc si tu peux pas mettre qq bout de francais par ci ou là. En effet ces nouveaux mot-clé vont foutre un sacré boxon

(c'est pour ca que les version localisée sont bourées de bug.....)

Faudrait en fait que tu changes toute la basse de données , il me semble que le jeux pèse plus de 4 Go donc t'envoyer les fichiers........

Reste qu' apprendre l'anglais ou à avoir une version fr..
Perso, la première solution est beaucoup plus utile à long terme!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
S-I-N-I-Kamikaz



Inscrit le: 12 Juin 2006
Messages: 43

Forum informatique FORUM sur l'Informatique, forum internet, forum emploi, la musique, le cinéma, les DIVX, les DVD, les séries, les bandes dessinées, les livres, la photographie.Posté le: Mer Nov 22, 2006 12:49 pm    Sujet du message: Répondre en citant

je parle anglais mais vu qu'il y a beaucoup de dialogue je comprends le sens globale mais ca aurais été simpa en francais...merci quand même... Sad
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais    Changer des fichiers de OBLIVION pour l'avoir en francais

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


Dual Forum  Hit-Parade