| Auteur |
Message |
|
|
J paul
Inscrit le: 11 Avr 2005
Messages: 4
|
 Posté le: Sam Nov 11, 2006 4:25 pm Sujet du message: rentring, connaît pas, que fait l'académie ? |
 |
|
| Il y a un terme que j'ai vu passer souvent que je ne connais pas, c'est le mot rentring, je me demande quel est le mode de critère des termes à franciser à l'académie ! |
|
| Revenir en haut |
|
batou
80486-dx33
Inscrit le: 04 Aôu 2005
Messages: 537
|
| Posté le: Sam Nov 11, 2006 8:28 pm Sujet du message: |
|
|
| Citation: | je me demande quel est le mode de critère des termes à franciser
|
---> chercher compliqué quand on peut faire simple :
A quoi bon faire inventer un mot sur l'informatique par des personnes qui n'ont jamais touché un ordinateur de leur vie.
De plus elles ne savent même pas de quoi elles parles et bien souvent, elles se couvrent de ridicule en inventant les mots tel que "partigiciel",
y'en a plein d'autre, je rappelle d'un site qui les avaient repertorier.
Si qqn pouvait poster adresse, on rigolerait un bon coup....... |
|
| Revenir en haut |
|
GerGalP
Modérateur
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 1995
Localisation: Lyon, France
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 12:07 pm Sujet du message: |
|
|
| la plus magnifique, c'était le "cédérom": ils sont allés jusqu'à franciser une abréviation! |
|
| Revenir en haut |
|
naheulbeuk
Modérateur
Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 6323
Localisation: dans un coin paumé au fin fond de la bretagne profonde...
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 12:20 pm Sujet du message: |
|
|
couriel c'est pas mal aussi  |
|
| Revenir en haut |
|
GerGalP
Modérateur
Inscrit le: 15 Fév 2005
Messages: 1995
Localisation: Lyon, France
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 1:36 pm Sujet du message: |
|
|
j'ai regardé un DNP sur mon cinédom ce matin  |
|
| Revenir en haut |
|
batou
80486-dx33
Inscrit le: 04 Aôu 2005
Messages: 537
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 2:04 pm Sujet du message: |
|
|
| GerGalP a écrit: | | j'ai regardé un DNP sur mon cinédom ce matin |
lol, je vois bien l'idée : t'a regardé un film chez toi
Mais en francais ( ) ca dire quoi?
Sinon, vous recevez beaucoup de pourriciels dans votre boite au lettre ? |
|
| Revenir en haut |
|
batou
80486-dx33
Inscrit le: 04 Aôu 2005
Messages: 537
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 2:42 pm Sujet du message: |
|
|
| GerGalP a écrit: | | j'ai regardé un DNP sur mon cinédom ce matin |
lol, je vois bien l'idée : t'a regardé un film chez toi
Mais en francais () ca dire quoi?
petit questionnaire :
*Recevez-vous beaucoup de pourriciels dans votre boite au lettre ?
autrement dit, êtres-vous victime d'arrroseur????
*Avez-vous un bloc?
*Uilisez-vous souvent l'ASFI ?
*Avez-vous déja eu recours à "assistance à distance immédiatement accessible"?
Si oui est-ce que les téléassistants vous ont -ils satisfait??
*trouvez-vous que les banques vous prévient assez sur les techniques de filoutage?
*partiquez-vous le poste à poste?
*partiquez-vous le dialogue en ligne (anciennement causette ) ?
à completer très certainement............ |
|
| Revenir en haut |
|
naheulbeuk
Modérateur
Inscrit le: 07 Juin 2005
Messages: 6323
Localisation: dans un coin paumé au fin fond de la bretagne profonde...
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 2:47 pm Sujet du message: |
|
|
| pratiquez vous la jlmic champomyzation ? |
|
| Revenir en haut |
|
batou
80486-dx33
Inscrit le: 04 Aôu 2005
Messages: 537
|
| Posté le: Dim Nov 12, 2006 4:16 pm Sujet du message: |
|
|
Dans le genre bien alcoolisée, on m'a fait gouté du "perrier au citron".
Ca devrai faire parti de ta reserve jlmic avec champotruc et tourtel..... |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
|
